В русском языке часто возникает вопрос: как правильно писать - "займ" или "заём"? Оба варианта встречаются в речи, но только один из них является литературной нормой.
Содержание
В русском языке часто возникает вопрос: как правильно писать - "займ" или "заём"? Оба варианта встречаются в речи, но только один из них является литературной нормой.
1. Правильный вариант написания
Согласно современным орфографическим нормам русского языка:
- Заём - единственно правильное написание
- Займ - разговорная форма, не соответствующая литературной норме
2. Почему правильно "заём"
Это объясняется правилами русской орфографии:
- Существительные мужского рода с беглыми гласными в корне после шипящих пишутся с буквой "ё"
- Проверочное слово - "займЫ" (ударение падает на "ы", поэтому в начальной форме пишется "ё")
- Исторически сложившаяся норма русского языка
Примеры правильного употребления
| Правильно | Неправильно |
| Оформить заём в банке | Оформить займ в банке |
| Договор беспроцентного заёма | Договор беспроцентного займа |
| Возврат заёма | Возврат займа |
3. Происхождение слова
Слово "заём" происходит от глагола "занимать" и сохраняет эту связь в написании:
- Занимать → заём (как "снимать" → "съём")
- Сохраняется историческая буква "ё"
4. Когда допустимо употребление "займ"
Хотя "займ" считается ошибкой, это написание:
- Допускается в разговорной речи
- Иногда встречается в деловой переписке как профессиональный жаргонизм
- Может использоваться в названиях компаний как устоявшееся наименование
Как запомнить правильное написание
- Проверочное слово: займЫ → заЁм
- Ассоциация: "беру в заём" → "отдавать с процЁнтом"
- Правило: после "ж", "ч", "ш", "щ" пишется "ё" в беглых гласных
Вывод
Для соблюдения норм русского языка следует использовать написание "заём". Вариант "займ" хотя и распространён, является орфографической ошибкой и не рекомендуется к использованию в официальных документах и литературной речи.
